梅州日报：梅州市最具有影响力的媒体！

太平天国的俚语文学

2007-02-09 新闻版权所属：梅州日报

    [客家文史]

    一八五一年太平天国革命风起云涌地兴起以后，在太平军中流行一种俚语文学。如看当时太平天国军内颁发的文件《劝人戒烟》诏：“天王诏曰：高天灯草似条箭，时时天父眼针针；不信且看黄以镇，无心天救何新金。吹来吹去吹不饱，如何　蠢变生妖？戒烟病死胜殊死，脱鬼成人到底高！”

    这篇戒烟文告，通俗易懂，以客家话为载体。客家话称“灯草”为“灯心”，故文中以“灯草”隐“心”。客家话“眼针针”谓“无时无刻不直对看着”之意，“　蠢”即“这样蠢”。

    太平天国军内出现这种俚语文学，其原因有四：一是太平天国诸王，如洪秀全、杨秀清、石达开等，都是客家人；二是为了蒙骗清军，因为清军对客家话（客家话双关语）索解甚难，而太平军将士的话几乎都是相通的。如此可防止清军得到太平军的文牍后，获悉军情；三是示异。太平天国以宗教立国，用这些语言，故作诡异，给人以深不可测之感；四、太平天国诸王吸取了历代封建王朝用晦涩艰深的文字愚民的教训，为使人民了解政策法令，灌输宗教信仰。

    这种俚语文学生命短暂，随太平天国革命的失败而消亡。
         （张自中）

相关文章

今日精要文章

·[精彩2006] 文教工作凸现新亮点
·市农校打造新农村综合型人才摇篮
·春运期间火车票退票规定有新变化
·情系“象面女”捐款献爱心不留名
·广东省十届人大五次会议圆满闭幕
·[访谈] 幼儿园长谈幼教
·梅城小食店别有特色

【打印】【纠错】【留言】【报料】

【关闭】

今日精彩图片


五华兴建合江电站	上海世博村开工	大超市的特殊"贵宾"	梅城特色小食

梅州日报社版权与免责声明：

①本网作品版权属于梅州日报社，未经梅州日报社授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。违反上述声明者，梅州日报社将追究其相关法律责任。
②本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，此类稿件不代表本网观点，本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
③如您因作品内容、版权等问题需要与本网联络，请在30日内联系mzrb@21cn.net。