|
[名著速读]
作者／贝克特（法）
人称“戈戈”的流浪汉爱斯特拉冈，黄昏时分在乡间路旁遇到了人称“狄狄”的弗拉季米尔，二人语无伦次地攀谈起来。戈戈把靴子脱下来，狄狄摘下帽子。他们就这样一边重复着戴——摘——戴，脱——穿——脱的动作，一边继续着莫名其妙的对话。原来他们一直在等待着一个叫戈多的人。他们等了也许有50年了，戈多一直没有来。
突然传来一阵恐怖的喊声，离他们很近，戈戈和狄狄吓得拱肩缩背挤作一堆。这时，一个叫波卓的人挥舞着鞭子，赶着一个叫幸运儿的人向他们走来。戈戈和狄狄误以为波卓就是戈多，原来他们对自己苦苦等待的人并不认识。
时间就这样消磨掉了，波卓赶着幸运儿走了。戈多还是没有来。最后，一个男孩捎来戈多的口信：戈多今晚不来了，可是明晚准来。
夜幕降临，戈戈累得脸色都发白了，狄狄安慰他说：“到明天一切都会好的。”
第二天，同一时间，同一地点。戈戈和狄狄又聚在一起等待戈多。他们发现一夜之间光秃秃的柳树竟然冒出几片叶子，准是春天来了，不然就是做了一场噩梦。要不是狄狄一再提醒，戈戈把昨天的一切都忘了。戈戈抱怨自己一辈子没有离开垃圾堆，总是在泥地里爬，当他发现昨天留在路旁的靴子也变了样时，禁不住骂道：“所有这一切都是他妈的。”他感到绝望，不断地提出“咱们走吧”，可狄狄总是说“咱们不能”，“咱们在等待戈多。”狄狄感到孤独，他摇醒睡梦中的戈戈想和他攀谈，但戈戈又在朦胧中睡过去。狄狄瞪着戈戈，最后不得不用自言自语打发时间：“当别人受苦时。我在睡觉吗？明天，当我醒了，或以为我醒了，我该如何谈起今天呢？说我和我的朋友戈戈……说波卓和幸运儿……可是所有这些事，哪一件是真实的？空气充满了我们的哭喊声，可是习惯是最容易叫人的感觉麻木……”他陷入沉思。这时一个男孩又捎来戈多的口信：戈多今晚不来了，明天准来。
夜深了，戈戈醒来问狄狄：“咱们干嘛不上吊呢？”他们商议的结果是明天去上吊，除非戈多来了。戈多来了，他们就得救了。
|
