本报记者 钟洁华
倾情演出反响热烈
八月四日晚，在香港元朗区元朗剧院，市山歌剧团作为元朗区第十九届元朗艺术节开幕式的表演嘉宾倾情演出后，一位95岁的李先生操着浓重的客家乡音激动地对市文广局副局长、市山歌剧团团长丘胜发说：“我已经几十年没有在现场亲眼看到家乡的山歌表演了，今晚你们的表演让我仿佛又回到了久未相见的家乡梅州。”
这位95岁的老人，是上世纪三十年代迁居香港的梅州人，从小爱听、爱看山歌表演的他，每次有朋友回梅州，他都要托朋友给他买山歌唱片以慰思乡之情。当他听说第十九届元朗艺术节上有来自梅州的山歌剧团来港表演客家山歌节目时，就一直期盼着演出的早日到来。演出当晚，他不顾年老体衰，呼朋唤友，特地从九龙坐了近1小时的公共汽车前往元朗观看演出。
还有一位60多岁的李先生在演出结束后，特地找到市山歌剧团的负责人，指出演出时字幕上出现的个别错误字眼。一位50多岁的妇女获悉第二天晚上市山歌剧团还将在这里演出时说：“我实在太喜欢你们的节目了，明晚我还要来看。”
市山歌剧团8月4日和5日两晚的演出吸引了当地上千名观众前来观看，观众席上座无虚席，现场气氛异常热烈。台上演员表演卖力，台下观众看得起劲，高潮处全场观众一起和着音乐打拍子。表演结束后，演员出来谢幕，鼓掌欢送观众，观众却久久不愿离去。
 |
民俗歌舞《新嫁娘》演出剧照
刻苦排练尽善尽美
市山歌剧团在香港的演出取得了圆满成功。只有市山歌剧团的全体成员才最清楚，为了让香港观众满意，为了把客家山歌唱出梅州，市山歌剧团付出了太多心血，作了太多的努力。
今年4月，市山歌剧团接到香港官方发来的演出邀请函后，就开始精心组织、紧张排练打造节目，除排练旧有的节目外，还结合表演地区创造了新节目山歌对唱《梅州元朗心相连》。在持续高温的酷暑里，市山歌剧团的40多位演员每天在没有一丝风的舞台上练习每一个动作、每一个眼神。演出日期临近前那段时间，市山歌剧团负责人带领全体演员加班加点，白天排练，晚上彩排，即使在表演旧有节目时也是一丝不苟，力求做到尽善尽美。演员曾慈苑在演出半个月前的排练中，不慎扭伤了脚腕，脚脖子肿得老高，却从未借故休息，仍坚持做好每一个动作直到演出结束。
 |
文化交流增进乡情
这次演出促进了梅港两地文化交流，增进了乡情，效果显著。据元朗艺术节筹委会主席文禄星介绍，元朗区多个乡村聚居了不少客家人，很多原籍梅州。当元朗艺术节筹委会获悉梅州市山歌剧团的山歌表演深受海內外观众喜爱，曾前往美国、英国、泰国、台湾等国家与地区演出后，便特地邀请市山歌剧团到港担任开幕典礼表演嘉宾，并把山歌表演列为重头戏，旨在將客家传统文化艺术带入社区，让香港人认识了解客家文化。
近几年来，我市积极开展客家文化对外推介宣传工作，在打造梅州地方特色文化品牌、扩大梅州对外文化交流等方面做了不少工作。在我市大环境的影响下，市山歌剧团对外文化交流活动日益活跃，演出规模日益壮大。据市山歌剧团负责人介绍：“这次文化交流演出是该剧团有史以来参与演员最多的一次，共有40多位演员参与了这次演出。为让更多的人认识了解山歌剧，我们主动与国内、国外各地团体联系，争取到各地的演出机会，通过对外交流演出，推介梅州文化，同时提升自我质量。”在对外文化交流演出中，市山歌剧团凭借独具地域艺术个性和鲜明客家文化特色的地方代表性剧种，被海内外观众誉为粤东山区的“山茶花”。
